もぉめちゃくちゃテキトー

外国人の方にも私のバイクが売れることがあります。SLならではのことですね＾＾

先日、外国人の方からIMがきまして、英語でなにやら質問されたんです。

で、翻訳サイトにコピペしてみますと、どうやらギフトとして友達に送りたい。という内容。


普段なら、送りたい相手のお名前をうかがって、私が「お届け役」をするのですが・・・・

それを英語で説明できないっｗ


というわけで、Ｘｓｔｒｅｅｔにチャレンジしてみました。

https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Marketplace&MerchantID=325406

ウイリアム君と、ジョー君３色を出してます＾＾
ギフトのときはぜひお使いくださいね＾＾



真ん中に写ってる「アーサー君」は売りだす予定がないのですが、とくにリクエストもないので良しとしますｗｗｗ

ちなみに、「ウォルター君」と名付けたアーミーは、リクエストがあった場合のみ、こっそり直接販売で売ってますｗ